[ chernaya100.com ]
[ присоединиться ]
← Все видео
Видео доступно по подписке:
Если вы уже подписаны:
Презентация перевода «Зоны» Гийома Аполлинера
Артем Серебренников
Видео презентации перевода поэмы «Зона» Гийома Аполлинера. Поэма «Зона» (1912) французского поэта Гийома Аполлинера (1880 — 1918) — дерзкий манифест авангарда и модернизма. Обыденный день из жизни лирического героя трансформируется в грандиозную картину мироздания, где есть место и библейским образам, и прославлению технического прогресса, и языку парижских улиц, и исповедальному самообнажению. Именно с «Зоны» многими критиками отсчитывается подлинное начало ХХ века во французской и мировой поэзии. В книге «"Зона" в русских переводах и "русском зеркале"» (изд. Центр книги Рудомино), выпущенной к 110-летию первой публикации поэмы, представлены русские версии аполлинеровской поэмы за последние шесть десятилетий. Автор одного из переводов — хорошо знакомый посетителям «Листвы» литературовед и поэт-переводчик Артем Серебренников, представил книгу и ответил на вопросы читателей.
Теги видео:
Культура
Поэзия
Презентация книги
Посмотрите также:
03/2025
01:12:51
Иван Жубрин
Алексей Лосев: жизнь и судьба последнего русского философа Серебряного века
03/2024
01:29:37
Олег Неменский, Александр Храмов
Презентация сборника статей К.А.Крылова «Украинское счастье»
07/2026
02:06:30
Павел Щепкин
Московская архитектура 1990-х: кирпич, стекло и вау-эффект
09/2026
00:51:00
Презентация книги «Общество ритуальных услуг» Евграфа Босоногова
03/2025
01:23:53
Тимофей Королёв
«Гойда-студия» — кто они, чего хотят и как научиться снимать также?
02/2026
01:24:05
Виталий Рачковский
Как писать русские книги в XXI веке
08/2021
01:32:04
Артемий Пигарев
Ресторанная жизнь и богемные кутежи Серебряного века
04/2026
00:54:53
Михаил Диунов
Презентация книги «Российская империя на пути к европейской гегемонии. 1791–1815»
11/2023
01:08:28
Илья Ильенков, Владислав Веракса
Презентация книги «Конституция Фиуме»